А…

я летаю

просто так

в утреннем белом тумане

вдыхаю его дыхание

не зная как

©frida-vl

zostaň tu ešte chvíľu

potme si tvoje ústa

maľujem

tie hroty nie sú kopie

pád nie je do priepasti

ale do známej jaskyne

a budem k tebe dobrá

sľubujem

©Jack Vettriano: The Last Great Romantic

год тому назад

год тому назад

я с Дедалом к солнцу...

и за Сиреной прямо на утёс...

гравитацией падать

в глубине тонуть

как бы ты это унёс?

сейчас хожу я по земле

и лижу свои я раны

как о крыльях мечтающий пёс...

© yuriyvna

Pozn.
...в реальности Икар не всегда мужского и Сирены женского пола:)

Ах,сколько принципиальной свободы!

От ней все пишут на Витаса оды.:)

И дарит он тоже (прости Мышька) волю,

однако они путают радость с болью.:(

Выходит загадочный волшебник из тумана,

в его глазах нет ни капельки обмана.:)

С классическими - верой, надеждой, любовью,

смотрят все на поющего Дон Хуана.:)))

Pozn.

(много свободы, воли, веры, надежды и любви, которых дарит Витас,

но прежде всего настоящих.....:)

WHAT’S IN ME?

Dnes som pochovala rytiera v žiarivej zbroji,

tri múdre sudičky, dobrú vílu i čarovného škriatka.

Zostáva mi samej samotnej brániť svoj hrad.

Doráňaná čítam poslednú správu na značkách áut.

...IS...

...IN...

...ME...

Is it power or weakness?

I can’t see…

©kalix

Pozn.
17.10.2007

“Pane, máte veľmi pekné ruky!“

nepovedala som to

lebo skladať komplimenty

mužom pri pokladni

nemám vo zvyku

a tak som len nemo

prikovaná očami k tým rukám

sledovala koncert

pre desať prstov

ryžovú kašu

ľadový čaj

a čokoládový koláč

odišla som

s bonusom

v hlave

na horšie časy

Pozn.
...kúpené v Hypernove :)))

Исповедь (или Сережа плохо бережет...:)))))

Я серьезный ангел светлой музыки,

мои голосовые связки -

чистый хрустальный родник.

Чуть-чуть начал я портить свой имидж,

журналистам я выдал тайну -

и у меня есть родственник.

Сергей поправит мой ангельский имидж,

добавит к старым новые сказки -

с названием Витас-девственник.

Pozn.

...na veselú nôtu o http://www.kp.ru/daily/23986/75539

už dávno

už dávno

ťa mám medzi

bookmarkami

a čítam si ťa

len tak zo zvyku

nepíšeš

je zamračené

obloha kašle

na sobotňajšie ráno

a ja kašlem na seba

a nepíšem

tiež

Monológ do telefónu...

( alebo Spomedzi riadkov jedného rozhovoru v novinách :))))

Hľadáte „neznámu brunetku“

a ste redaktor z Nového času?

(Blondínky už nie sú v kurze...

Oči mocných po brunetkách pasú?)

Vy chcete niečo o vzťahu?

Nemyslím, že som na ťahu.

Náš vzťah je čisto pracovný.

Tak ako moja biela blúzka.

(Mimochodom je pekná

a nie je mi ani trochu úzka.)

A čo sa týka môjho výstrihu,

cvaknuté bolo v zlom okamihu.

Prezrádzať isté tajomstvá

je proti mojim zásadám,

takže hovorím to veľmi nerada...

...holdujeme pracovným poradám.

No nemyslite si, že poviem

novinárskym holubom,

čo má šéf v budúcnosti

so mnou za lubom.

It

It’s me, your oldest lover,

forever yours and young…

I know, my brightest angel

with devilishly clever tongue.

Я здесь с тобою или в тебе...

Ja viem, že stojíš opodiaľ...

A občas tvoj plášť do vetra

len pre mňa proti vetru vial.

Tak povedz, že ma vidíš...

Of course, in many worldly things...

But just few knows that you are one,

who gives me pair of bestest wings.

©isa13's photos

тоскливо

т(ребую
о(чень
с(тем
к(ого
л(юблю
и(дти
в(двоем
о(сенью

Hra na strunách cudzích riadkov - 1

prší na lásku

jednej ženy

mokrá od sĺz

ako ten dážď

padá z oblakov

láska k zemi

Pozn.
...prvé dva riadky sú od Soni Hirnerovej (zbierka Imagines)

Безветрие…

ветры

перемирие подписали

дуть

с юга уже и с севера еще

им не надо

решают

дуть ли

с запада или с востока

(а им бы с обоих хотелось)

©sabinche's photos

Na ulici hľadám rýmy.

Vy ste ani jeden nenašli?

Ani jeden slovenský lokál?

Napríklad tento - o mašli. :)))

Pozn.
...je lepšie, keď nás na prechádzke napadne niečo, ako niekto...:)))

Už hodnú chvíľu prší ozaj poriadne,

jablko vraj ďaleko od stromu nespadne.

To moje akoby spadlo z višne do blata.

A vôbec neviem, za čo je to odplata.

Pozn.
...keď prší tak, že sa nedá pohnúť z parkoviska, na um nám prichádza čokoľvek...:)))

Strmé schody našej doby.

Kto má šťastie,

ide hore,

kto má smolu,

ide dolu.

Pozn.
...z Kapucínskej na Klariskú vedú strašne strmé schody...:)))

Richard Brautigan: What Makes Reality Real

Шарль С Патриков: Что делает реальность реальной
http://www.stihi.ru/poems/2007/10/05/1715.html

Čo robí skutočnosť skutočnou

Čakám ju...

Niet čo robiť,

tak píšem verše.

Mešká už 5 minút.

Tuším, že meškanie sa pretiahne

minimálne na 15.

V Tókiu je teraz

21:06

A v tom okamihu,

práve v tom okamihu

zvoní zvonček na dverách.

Za nimi ona.

6 minút po deviatej večer

v Tókiu

nič sa nezmenilo.

Okrem toho, že ona je tu.

V oddelení poézie...

...hľadám si SVOJHO SRDCA BÔĽ.

Určite ho na polici majú...

Jeden tam ešte včera bol!

Každý ten kúpený nosí si so sebou

a občas býva neskutočne ťažký.

Keďže však nie je dennou potrebou,

nepredávajú naň žiadne tašky.

stretnutie po x rokoch

©isa13's photos

už nie sme tie plienkové maminy

a padajú v nás iné hormonálne lavíny

tu odlepujeme tu prilepujeme kúsky odbitej lásky

a šumifuk sú nám šediny a hlbšie vrásky

už a ešte veľmi nespomíname

len tak jednoducho

raz rýchlejšie

raz pomaly

sme

Advertisement:)))

Audio-Visual Connect(ion:)) with Vitas,

a singing genius of pretty young age,

you will find among True Chakras

and true music masters of New Age.

The extraordinary precious Russian stone

in the company of Oldfield and Arkenstone!

Pozn.
http://www.geminisunrecords.com/

Vitas dobyl Čínu :)))

В Китае Витас как в раю…

На рожи там он вовсе не глядит,

перед ним открылся новый вид,

для него необыкновенный оазис,

где "MILLIONS OF YELLOW (VIT) ASSES".

С огромной любовью он от души дарит

для всех китайцев в стиле Ая новый хит.

P.S.: It is really so! Is it?

(Я не злая,

не хочу тебя пугать.

То Ирония и Сатира,

познакомьтесь,

я люблю с ними играть…)

Новая, личная,

очень “приличная”

песня Витаса

для международной аудитории,

соответствующая

его разностороннему образу

в инете:

NO JUSTIN, JUST I, JUST IN

(Mix of rap and pop)

I like red scarf with black dress.

They hide all my hoard and ass.

R: I am bringing sexy back

only with a little speck

of my smile and gold in neck

I'm the first, yes, on this deck.

Why to sing with such a voice,

just a speech and playback noise.

R: I am bringing sexy back

I am singing on playback

I put all fans in one sack

can you find a little lack?

Thank you for the lovely daisies

all my white and yellow asses.

R: I am bringing sexy back

only with a little speck

of my smile and gold in neck

I'm the first, yes, on this deck.

Pozn.

:)))

dajte mi pevný bod

a pohnem sama sebou...:)

pevné body vraj

už nie sú na sklade

len stopy na cestách

k tisíckam záchytných staníc

na hranici včerajška a zajtrajška

plné imaginárnych bodov

pohyblivých pieskov

roztavených na pečať

podrážkami topánok

©Didier Mencoboni