more sa na mňa leje
nad hlavou nebo kovové
a pod ním plechový dáždnik
stieračmi rozrážam
na oknách mokrý chlad
na duši teplo tvojich slov
akoby čarovného fénu
http://www.liveinternet.ru/users/kapitan_kuk/profile/
Я – твой автомобиль. Не самый крутой, но очень послушный.
Ты нажала на мои педали, и я мчу тебя туда, куда ты пожелаешь.
Ты любишь скорость – и я буду быстрым-быстрым.
Устанешь от стремительности – я остановлюсь.
Если захочется свежего воздуха – открой мои окна,
и я буду обволакивать тебя прохладным ветерком.
Если тебе станет холодно – включи мою печку, и я согрею тебя.
Я часто стою под твоими окнами грязным, но не обижаюсь –
у тебя не всегда хватает на меня времени
Ты жмешь на мои педали и кнопки, и я подчиняюсь твоей воле.
Ведь ты рулишь мною.
Мне иногда хочется, чтобы у меня отказали тормоза.
Мы бы летели с тобой с обрыва вместе, понимаешь – вместе,
а потом сгорели бы вдвоем….
Pozn.
Какой вопрос, такой ответ)))
Каким-же ты автомобилем?
С автоматикой или без?
Нажму я на педали,
вокруг зашумит лес...
А забыла застраховать,
мы сгорим вдвоём - ты бес.
Остановись на минутку
миленький мой ты Мерседес.
©P0RG
Strácam ťa.
Chodíme tými istými ulicami,
pijeme tú istú vodu,
jeme ten istý chlieb.
Len soli akoby nebolo pre oboch.
staré kamene,
o nové zakopávať...
Voda vo Vltave
stratila svoju chuť
a ten kameň v hrdle
nie a nie prehltnúť.
všetko sa nám SPLNí?
Alebo všetko je len vo hviezdach
a až tie padajúce prinesú na Zem naše túžby?
Chytím si jednu pre teba do svojich dlaní.
Až na kosť mi ich spáli, schladí.
Hviezda, nepadaj ešte,
zostaň tam hore,
alebo padni mäkko, teplo
JEMU do dlane
a osvieť mu JEHO púť.
Nech už môže
na tie stopy v piesku
Компьютеры холод предпочитают,
а люди в нем страдают, умирают.
Подарю тебе сердца своего пальто,
человеческое оно излучает тепло.
Подаришь мне души своей плед?
Извини, что за тобою вслед..
Dlho kráčala zimou
ustatá, smutná, chladná...
A ešte veľa nocí a dní musí prekročiť,
aby sa ohriala letom.
Z jednej strany nakreslím svoj úsmev,
z druhej môjho srdca bôľ...
Zavediem ťa na jednu jej stranu
a zatvorím vrátka.
Stena bude dlhšia ako čínsky múr,
no neprídeš skrátka.
Smutnú ukážem len sebe,
tebe nechám na pamiatku veselú.
Mne na tej neveselej ustelú...
nalepená na stenu tvojou rukou
plagiát na plagáte
pohládzaš horúcou dlaňou
stena lepidlo nesaje
pritúľ sa ku mne
ináč ti padnem k nohám
“a oba hezky roztajem“)
Pozn.
obrázok ©BloodyAwfulPoetGirl
nespadnete do zelenej trávy?
neokúpete sa v jej striebristej rose?
nesplyniete s ňou v rannej hmle?
tráva je náručou, do ktorej
padnúť sa vám máli
radšej sa utápate
©algo
Len prázdno – túlavé prázdno zostalo.Rozložilo si svoj šiator uprostred.
Nikto ho nevidí, nepočuje,
ale prázdno neodišlo.
Prázdno tu je.
Pozn.
pichajú ihličky starých bolestí.
Mŕtvo je a ticho
ako pred rozbrieždením.
Ona hádzala po okoloidúcich svojimi zelenkavými očami ,on kútikom úst zapaľoval iskierky úsmevu na jej perách.
Lupienkami ruže s dlhokánskou stonkou zametala ich stopy.
Ukradli jeden druhému srdce a nechcela, aby ich niekto našiel.
.
