my diary - мой дневник - môj denník
HERE - ЗДЕСЬ - TU

28. 11. 2007

My 3 bags

Now people wear the bags full of well known letters.

Not of that hidden deeply inside, written on the paper,

but printed outside on the genuine or man-made leather.


Letters like C (for Coach) or D-and-B, RL or L-and-V.

I have a bag on which the letters stand nicely in the row.

Little hearts alternate with double kisses XO and XO.


I wear this bag on the exceptionally intimate occasions,

and I hold my “heart and kisses" firmly in my hand.

This way I express to people what I cherish in my head.


I like to combine the letters arranged to the loving words.

That’s enough… Just a few letters, words, my dreams…

I don’t need the bag with neither painted hearts, nor kiss.


In that case I wear the bag with many little flowers

and butterflies yellow, green, orange, pink and blue.

On black leather they look nice and lively, that’s true.


The big bag I wear when I am feeling tired, sleepy,

disappointed, just sad or in a really heavy spleen.

My last bag has color of that clever witch - it’s green.















©
Lutzie-flavoured

27. 11. 2007

Петр Давыдов: Я начинаю утро с женщины.. Моя любовница - жена мне!

http://www.liveinternet.ru/users/995662/post58499418/

Я начинаю утро с женщины
И, если время есть потом,
Внезапной близостью отмечены
Минуты возвращенья в дом.

И целый день мне остро помнится,
Как ненасытна и нежна
Моя прекрасная любовница!
Моя любимая жена!

Разнообразие в общении,
Ведь бесконечность скрыта в нас.
Познай искусство обольщения
И соблазняйся каждый раз.

Весенней страстью мир наполнится,
А у меня теперь одна
И та же, женщина – любовница,
И много лет - моя жена!

Pozn.

Я начинаю утро с мужчины.

Мой любовник - муж мне.

И когда мой муж - мой любовник,

мы самые счастливые вдвойне.

:)))

26. 11. 2007

в ожидании Годо...

…всю жизнь ждать?

на пути все надежды терять...

не любить - значит не слышать, не видеть, не понимать...

не любить - значит не мечтать, не петь, не писать...

не верить - то самое, что не любить...

не верить - то самое, что молчать.

© missy-g

25. 11. 2007

чёрно-белое

чёрные глаза жадно целовать...

глазами кошки их осветить

чёрные волосы нежно ласкать...

светом белой луны их озарить

по белой подушке ладонью водить...

вдоль чёрной тени рукой пройти

от чёрно-белых концов с ума сойти...

а счастливой развязки не найти













©
virtualdesign

23. 11. 2007

в тумане

я придумала себя

и отдумать тебя

мне нельзя

мой несуществующий

настоящий

существующий

лишь на грани

земли и неба

суши и моря

воздуха и воды

осени и зимы

зимы и весны

не пропадай


днём без сна

ночью без огня

осенью без дождя

зимой без снега

тебя ищу

не исчезай

© foureyes


22. 11. 2007

ExperiDance from Hungary

tanec bez slov zurčí, hučí, vrčí, vibruje,

vo mne sa síce niečo chveje, niečo tancuje,

ale slovo tu chýba, tlačí sa na jazyk a vnucuje...

v divokom pohybe dupotu nôh duša spí,

hluchá je, slová nečuje...


až ľudský hlas, vlnenie rúk a krúženie bokov

moju dušičku prebudí a nad zem povznesie

a pri záverečnom ľudskom hipi, hipi” “ua,ua“

moja duša od smiechu znovu na sedadlo klesne

:)))


21. 11. 2007

вновь...

...и вновь и вновь...
те самые движения
вновь и вновь и вновь
до полного соблазнения
сиди
держись
и взлетай

© vitasusa

drops of common love…

…are falling down

evaporate on the hotness of the skin

body of two

stars of the snowflakes live longer

on their own

in the coldness of the air they spin

later too

evaporate and become dim

© 1bgpayne

Kedy sa najlepšie píšu básne...

Básne sa krásne píšu na svitaní,

keď stojíme ešte na rozhraní

medzi nocou a bielym dňom,

balansujúc na tenkom lane

medzi bdením a snom.













©
Mearu

20. 11. 2007

Iný paralelný svet

V tom tvojom
paralelnom svete
letíš za láskou z kopca.
Ale ako na saniach v lete
nedočkáš sa jeho konca...
Ja poznám iný paralelný svet.
Lásku tam voľným okom nevidieť.
Len šiestym zmyslom objavíš ôsmy svetadiel...
Ale prosím -pst!- tíško, lásku by mohol niekto závidieť.




















© Pendant la Eternité


Pozn.

...za inšpiráciu k napísaniu tychto veršíkov ďakujem jednému "mimozemšťanovi":)))

Pocit vodiča:)

...ak si vodič presadne na miesto spolujazdca, zdá sa mu, že auto ide príliš pri krajnici...:)

Sen radikálnej feministky, ku ktorému sa nikdy otvorene neprizná:)

…sedieť v aute vpravo, ale nie v Anglicku, na Bahamách a ďalších krajinách, kde sa jazdí vľavo...:)

FOR YOU again

я хочу тебя целого

в себе – потеряться…

я буду все капли твои сберечь

твоё вино, твоё слово, твою речь...













©
pic fix

18. 11. 2007

FOR YOU

ты моё сердце в свои руки взял

всё оно давно в твоём…

и руку мою возьми в ладони

потеряйся в теле своём…




















© superkev


Pozn.
...strat
íme sa v sebe navzájom...


17. 11. 2007

Benátkami nočnej Floridy


Benátkami nočnej Floridy sa plavím za tebou.

Vetrom mi letíš oproti a fúkaš palmám do listov.

Z brehu mi kvety kamélie padajú priamo do lona.

„Som s tebou, duša moja.“ Veríš, že som Ona.


Zvučný hard-rock k nám už nedolieha,

pohasli blikotajúce svetlá na palmách.

Zostal len špľachot vody, vrkot lodí

a hojdajúce sa vlajky na lampách.


Sedíme mlčky, snívame o tom,

akí šťastní sme boli vtedy tam.

V skrýši našej duše sme spolu.

Ani jeden z nás v nej nie je sám.



TO MY LOVE(S) HIDDEN IN POEMS AND SONGS

(and sometimes in dinner menu :)))


At The Island of Adventures

I saw you in the naughty cat of the famous Dr Seuss. :))))))

At The Universal Studios Amusement Park

you sang to me the well known Blue suede shoes. :))))))


At Hard Rock Café

where “Love All Serve All”

is written on the wall

you wrote to the menu - Remember Love.


I do…

Oh, so many remember this dove…

“Imagine…”

“I want to hold your hand…”

Four Beatles suddenly crawled onto the Café’s screen.

My heart began to dance and away was my futile spleen. :))))))











Pozn.
...again from Florida...:)

Nezmyselná báseň

Láskaj ma slovami,

bozkaj ma vetami,

hladkaj ma úsmevom,

miluj ma piesňami.


Viac od teba vôbec nežiadam.

Najviac ma však trápi,

že nemá zmysel rozmýšľať,

čo ti Ja za to dám.


ROYAL PACIFIC

Budeme sa plaviť k ostrovom južných morí,

do krajiny vlhkých skál a voskových orchideí.

Na parníku s tromi komínmi vojdeš do dverí,

vyslovíš jednu z tých tvojich čistých ideí.


„Royal Pacific je vskutku kráľovský.

Neplavím sa ním prvýkrát, to mi ver!“

„Parník možno,“ ja odpoviem ti na to,

„no oceán je občas búrlivák a zver.“


Recepčná roznáša v pohároch ovocný nektár...

Siahneš si do vlasov, zaprieš sa nohou do dvier.

„Look at me,“ šepneš. Načo nám je pohár...

Vypijeme si ten nektár z očí, zlížeme si ho z pier.














Pozn.
...na stene hotelovej izby visel jeden zarámovaný plagát...:)

Raňajky šťastia

Dnes pri raňajkách sa mi zazdal tvoj úsmev,

(a tvoj známy vysoký tón))).

Môže za to vedľa stola zhrbený kamenný slon,

samé usmievavé žaby navôkol

a lahôdok plný bufetový stôl.


Jedlo utíšilo môj raňajší hlad,

na vlhkej koži však stále cítim chlad.

Nad hlavou krúžia slamené lupene – elektrické roboty,

V átriu jedálne chŕlia chladnú vodu slonie choboty.













Vztýčený sloní chobot je vraj pre šťastie.

Snáď z tej vody aj mne šťastie porastie.

Drevené žabky na moste bubnujú ostošesť,

možno už oznamujú dobrú zvesť.

Žabky v jedálni vytiahli malilinké dáždničky,

chytajú na ne toho dažďa šťastia prvé slzičky.























Pozn.
...slony a žabky na Floride...:)

Obojstranná výhoda

Je obojstranne výhodné,

keď umenie s reklamou susedia.

Veď každý chce mať lampu,

či pneumatiky ako Susedia.

Pozn.
:))))))))

Dancing in the moonlight :)

под луной танцевать? зимой?

ведь я не Снегурочка и ты не Дед Мороз…


когда на дворе бело и сосульки

на льду мы можем скользить

а как красиво покататься

но не забывать на коньки


…а надо возвращаться домой

пока ещё не красный нос












©
sergiemag

O holubiciach, strakách, rybičkách a kačičkách

Poslal si mi bielu holubicu,

ku mne priletela ako uhoľ čierna straka.

Teraz z palmy vedľa prístavného móla

na mňa každé ráno neľútostne kráka.

...

Chytil si sa na cudzí háčik,

ale moju internetovú udičku.

Tak ako rybár vedľa móla

chytil celkom slušnú rybičku.

Rybár urobil cvak,

vyletel vtáčik,

pustil tú rybku do vody,

odložil háčik.

...

Odplávala nádej – rybička,

zostal len pocit – v tŕsti schovaná kačička.

Možno tá kačička ponorí hlavičku,

uvidí v diaľke tú moju nádej – rybičku.

Vytiahnem znovu

lanko a háčik,

chytím si nádeje

za máčny máčik.

















Pozn.
...z aprílovej Floridy...:)

Inzerát v intergalaktických novinách

Kde si môj malý E.T., ozvi sa mi!

Čaká ťa tvoja krásna pani...:)

© ~SnowSkadi

16. 11. 2007

Zimné dopisovanie

Haloooo. Este Ta nezafukalo?

nuz zafukalo aj odfukalo.
a ty ako? teba nie?




















© Princess-of-Shadows

Namotávanie

Deň keď sa s nocou stretne,

spletie sa a krásne zamotá,

možno až pravda vo víne

a svetlo sviece na stole

tých dvoch trochu rozmotá...

A telo možno aj na dušu

a duša na telo sa namotá...












©
Bolshevixen


First I was watching DREAMCATCHER.

Then I was watching THE NET...

Так мне получилось попасть в инет.

Паука не вижу только сеть.

Смотрю я В ОГНЕ БРОДА НЕТ...

...and playing SPIDERMAN in the net.














©
klazien1711

Цветок в окне

Налей воды ты на меня.

Дождь только за окном.

Я растворю лепестки

и ствол и красный цвет...


Закрою глаза и вот,

капли падают на мой живот :)))































Pozn.

Не знала я, которую картинку выбрать...

А вторая мне боооооооолеееееееее нравится:)))

14. 11. 2007

something has changed

something has changed

though nothing happened

I am flying like fly

so many eyes

but I am just one

the most difficult part

is to settle…

I just sit down

close all my eyes

breath

then open one


fly whithout wings

on earth can’t fly

I tried

it wasn’t very pleasant

кого? чего? нет!

koho? čo? štvrtý pád!

13. 11. 2007

столько мостов…

привлекательных

а неустойчивых

их имена уже умею

наизусть

и я лишь на берегу стою...

что упаду не важно

а что все увидят

я боюсь

©sergiemag