I don’t possess abundance of anything,
but everything what’s mine is yours.
I don’t want galore from you, I swear.
Just a few seconds of your hours.
Send them to me, please,
they become ours.
(((.-.-.-.-.-.)))
Nevlastním toho veľa,
ale to, čo mám, je tvoje.
Žiadať čokoľvek od teba sa neodvážim.
Ponúkaš, tak si beriem. Myšlienok tvojich roje.
When I moved away I saw he’s sitting in the middle.
He is called sometimes Mr X - I want to solve a riddle:
On which side would sit Isabella Rosselini in light blue
And on which side sat M aka Judi Dench - find the truth…:)))
я пишу - ты - кого люблю...
я пишу - вы - всем...
.....и - Ты - одному, кого оба...
...люблю и уважаю...
И мы вдвоем лежа на траве рука об руку смотрели в небо, в губах стебли, улыбались облакам...
встретил он в лесу Красную Каркулку.
"Надоело мне одному на дворе прыгать.
Не хочешь ты со мной внутри поиграть?"
"На тебя могу смотреть лишь из окошка
ты красив, а иголок боится моя кошка."
"Я здесь на дворе попрыгаю немножко.
Пусть внутри танцует твоя кошка."
Маленький ежик устал, допрыгал скорее,
а кошка с Каркулкой танцуют далее.
Хорошо прыгать и танцевать вдвоем.
Договорились. "Вечером вместе споем."
Všetku svoju pozornosť sústredila do zubov.
Našťastie nie večera, len radosť jej uletela.
Veď jedáva iba samé granule...
S holubmi si len trochu pošpásovať chcela.
John 8
1Jesus went unto the mount of Olives.
2And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
3And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
4They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
5Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
6This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
Pozn.
I think, he wrote - I loved her and will...
Красивее, мудрее и умнее их нет!
Женщинам они хотят давать совет.
Думают, что именно их длинных жал
в лугах ждет каждый красный цвет.
Машина за спиной и трубка в рот.
Как я колесом умею, смотри - вот...
Приди ко мне на утку, бокал вина,
мотыльков у меня почти восемьсот.
И ночью снятся им в поле ромашки,
невинные красавицы и белые рубашки,
днем с игрушками, а ночью вздыхают -
Где вы потерялись, мои умные монашки!
Однажды кто-то мне сказал:
Никому никогда не советуй.
Не оценят твоего добродушия
и пошлют тебя .. ...
Оценит эта Ира А.
Ваш, Петр, совет?
Я думаю, что нет.
В подобном духе
как выше сказано
напишет Вам ответ.
I
know
when
Vysotskij
was singing
about mountaineers
he wasn't singing about sportsmen at all
it was about you and me and this girl from the neighbor
...Я дышу - и значит, я люблю!
Я люблю - и, значит, я живу!
(БАЛЛАДА О ЛЮБВИ)
Pozn.У женщины бывает любимый муж,
а тоже много интересных муз.
Мудрых, веселых и умных,
нежных, ласковых и бурных.
Слушает их слова чуть-чуть не растая,
как в песни поется - дыхание затая.
Иногда читает и ей очень угодно
дышать быстро и крайне свободно.
Ведь нельзя (знаешь милая душа)
смеяться во весь голос не дыша!
снежинки на ветру мерзнут
иголками колют в лицо
так хочется домой
ты любишь и скучаешь
и я… вновь за тобой
роз чрезвычайные мгновения
из-под снега ловлю
в бани осторожно оживляю
от жгучего солнца зной
в мысли своей прибавляю
одновременно мою и стираю
может быть милый мой
тебя я снова полюблю
а может быть больше не могу
потому что безостановочно
тебя уже давно .....
Пройдешь пальцем по моей спине
и шепнешь как будто не ко мне.
Чтобы полететь нам к себе,
нежно-жестоким буду к тебе.
Не бойся, не будешь жалеть
судьбою нам суждено лететь.
Налью своего вина в твой бокал,
ты выпьешь моего вина до дна.
Не бойся, со мной не будешь одна.
перед всеми откровенно скажу
на ветру, на жаре, в солнце и в тени
только руку свою ко мне протяни
всё что тебе нужно во мне обними
прижму его к своим губам ко времени…
как я обожаю этот пульсирующий вокал!
я выпью до дна твой небьющийся бокал
посмотрю к тебе – не вижу солнца ни дня
только крепко своей рукой держи меня
Эта фотография наверно в части Зима-Горнолыжный сезон.
Направо русская первая пара, налево American first pair...
И в центре впереди вместо старого...., новый...
Показывает рукой необыкновенно широкий наш диапазон...
:)))
Pozn.
Выставка работ Дмитрия Азарова разделена на четыре части: «Зима. Горнолыжный сезон», «Весна. Сезон дождей», «Лето. Мертвый сезон» и «Осень. Бархатный сезон».:)
Да здравствует поэзия политики!:)))
Štíhle „dvadsiatky“,
zvodné „tridsiatky“,
a tiež my ostatné :))),
čo z rokov a kíl nemáme obavy,
rátame už len krásne chvíle
P.S.
V ateliéri pani Donátovej sa obliekajú
známe Nade, Kvety, Oľgy i Aleny.
Vidieť, ktoré skvelé ženy rady investujú do seba,
a ktorí známi muži investujú radi do ženy.:)
Pozn.
Na módnych prehliadkach v Bratislave nechýbajú stále zákazníčky -
pani OĽGA Feldeková i ALENA Chudíková.
Not of that hidden deeply inside, written on the paper,
but printed outside on the genuine or man-made leather.
Letters like C (for Coach) or D-and-B, RL or L-and-V.
I have a bag on which the letters stand nicely in the row.
Little hearts alternate with double kisses XO and XO.
I wear this bag on the exceptionally intimate occasions,
and I hold my “heart and kisses" firmly in my hand.
This way I express to people what I cherish in my head.
I like to combine the letters arranged to the loving words.
That’s enough… Just a few letters, words, my dreams…
I don’t need the bag with neither painted hearts, nor kiss.
In that case I wear the bag with many little flowers
and butterflies yellow, green, orange, pink and blue.
On black leather they look nice and lively, that’s true.
The big bag I wear when I am feeling tired, sleepy,
disappointed, just sad or in a really heavy spleen.
My last bag has color of that clever witch - it’s green.
Я начинаю утро с мужчины.
Мой любовник - муж мне.
И когда мой муж - мой любовник,
мы самые счастливые вдвойне.
:)))
на пути все надежды терять...
не любить - значит не слышать, не видеть, не понимать...
не любить - значит не мечтать, не петь, не писать...
не верить - то самое, что не любить...
не верить - то самое, что молчать.
© missy-g
чёрные глаза жадно целовать...
глазами кошки их осветить
чёрные волосы нежно ласкать...
светом белой луны их озарить
по белой подушке ладонью водить...
вдоль чёрной тени рукой пройти
от чёрно-белых концов с ума сойти...
а счастливой развязки не найти
vo mne sa síce niečo chveje, niečo tancuje,
ale slovo tu chýba, tlačí sa na jazyk a vnucuje...
v divokom pohybe dupotu nôh duša spí,
hluchá je
až ľudský hlas, vlnenie rúk a krúženie bokov
moju dušičku prebudí a nad zem povznesie
a pri záverečnom ľudskom “hipi, hipi” “ua,ua“
moja duša od smiechu znovu na sedadlo klesne
evaporate on the hotness of the skin
body of two
stars of the snowflakes live longer
on their own
in the coldness of the air they spin
later too
evaporate and become dim
© 1bgpayne
keď stojíme ešte na rozhraní
medzi nocou a bielym dňom,
balansujúc na tenkom lane
medzi bdením a snom.
© Mearu
V tom tvojom
paralelnom svete
letíš za láskou z kopca.
Ale ako na saniach v lete
nedočkáš sa jeho konca...
Ja poznám iný paralelný svet.
Lásku tam voľným okom nevidieť.
Len šiestym zmyslom objavíš ôsmy svetadiel...
Ale prosím -pst!- tíško, lásku by mohol niekto závidieť.
...ak si vodič presadne na miesto spolujazdca, zdá sa mu, že auto ide príliš pri krajnici...:)
…sedieť v aute vpravo, ale nie v Anglicku, na Bahamách a ďalších krajinách, kde sa jazdí vľavo...:)
в себе – потеряться…
я буду все капли твои сберечь
твоё вино, твоё слово, твою речь...
Benátkami nočnej Floridy sa plavím za tebou.
Vetrom mi letíš oproti a fúkaš palmám do listov.
Z brehu mi kvety kamélie padajú priamo do lona.
„Som s tebou, duša moja.“ Veríš, že som Ona.
Zvučný hard-rock k nám už nedolieha,
pohasli blikotajúce svetlá na palmách.
Zostal len špľachot vody, vrkot lodí
a hojdajúce sa vlajky na lampách.
Sedíme mlčky, snívame o tom,
akí šťastní sme boli vtedy tam.
V skrýši našej duše sme spolu.
Ani jeden z nás v nej nie je sám.
At The Island of Adventures
I saw you in the naughty cat of the famous Dr Seuss. :))))))
At The
you sang to me the well known Blue suede shoes. :))))))
At Hard Rock Café
where “Love All Serve All”
is written on the wall
you wrote to the menu - Remember Love.
I do…
Oh, so many remember this dove…
“Imagine…”
“I want to hold your hand…”
Four Beatles suddenly crawled onto the Café’s screen.
My heart began to dance and away was my futile spleen. :))))))
Pozn.
...again from Florida...:)
Láskaj ma slovami,
bozkaj ma vetami,
hladkaj ma úsmevom,
miluj ma piesňami.
Viac od teba vôbec nežiadam.
Najviac ma však trápi,
že nemá zmysel rozmýšľať,
čo ti Ja za to dám.
do krajiny vlhkých skál a voskových orchideí.
Na parníku s tromi komínmi vojdeš do dverí,
vyslovíš jednu z tých tvojich čistých ideí.
„Royal Pacific je vskutku kráľovský.
Neplavím sa ním prvýkrát, to mi ver!“
„Parník možno,“ ja odpoviem ti na to,
„no oceán je občas búrlivák a zver.“
Recepčná roznáša v pohároch ovocný nektár...
Siahneš si do vlasov, zaprieš sa nohou do dvier.
„Look at me,“ šepneš. Načo nám je pohár...
Vypijeme si ten nektár z očí, zlížeme si ho z pier.
Pozn.
...na stene hotelovej izby visel jeden zarámovaný plagát...:)
(a tvoj známy vysoký tón))).
Môže za to vedľa stola zhrbený kamenný slon,
samé usmievavé žaby navôkol
a lahôdok plný bufetový stôl.
Jedlo utíšilo môj raňajší hlad,
na vlhkej koži však stále cítim chlad.
Nad hlavou krúžia slamené lupene – elektrické roboty,
V átriu jedálne chŕlia chladnú vodu slonie choboty.
Vztýčený sloní chobot je vraj pre šťastie.
Snáď z tej vody aj mne šťastie porastie.
Drevené žabky na moste bubnujú ostošesť,
možno už oznamujú dobrú zvesť.
Žabky v jedálni vytiahli malilinké dáždničky,
Je obojstranne výhodné,
keď umenie s reklamou susedia.
Veď každý chce mať lampu,
či pneumatiky ako Susedia.
Pozn.
ведь я не Снегурочка и ты не Дед Мороз…
когда на дворе бело и сосульки
на льду мы можем скользить
а как красиво покататься
но не забывать на коньки
…а надо возвращаться домой
пока ещё не красный нос
ku mne priletela ako uhoľ čierna straka.
Teraz z palmy vedľa prístavného móla
na mňa každé ráno neľútostne kráka.
Chytil si sa na cudzí háčik,
ale moju internetovú udičku.
Tak ako rybár vedľa móla
chytil celkom slušnú rybičku.
Rybár urobil cvak,
vyletel vtáčik,
pustil tú rybku do vody,
odložil háčik.
Odplávala nádej – rybička,
zostal len pocit – v tŕsti schovaná kačička.
Možno tá kačička ponorí hlavičku,
uvidí v diaľke tú moju nádej – rybičku.
Vytiahnem znovu
lanko a háčik,
chytím si nádeje
Deň keď sa s nocou stretne,
spletie sa a krásne zamotá,
možno až pravda vo víne
a svetlo sviece na stole
tých dvoch trochu rozmotá...
A telo možno aj na dušu
a duša na telo sa namotá...
Так мне получилось попасть в инет.
Паука не вижу только сеть.
Смотрю я В ОГНЕ БРОДА НЕТ...
...and playing SPIDERMAN in the net.
Дождь только за окном.
Я растворю лепестки
и ствол и красный цвет...
Закрою глаза и вот,
капли падают на мой живот :)))
Не знала я, которую картинку выбрать...
А вторая мне боооооооолеееееееее нравится:)))
something has changed
though nothing happened
I am flying like fly
so many eyes
but I am just one
the most difficult part
is to settle…
I just sit down
close all my eyes
breath
then open one
fly whithout wings
on earth can’t fly
I tried
it wasn’t very pleasant
кого? чего? нет!
koho? čo? štvrtý pád!
а неустойчивых
их имена уже умею
наизусть
и я лишь на берегу стою...
что упаду не важно
а что все увидят
я боюсь
maľujem
tie hroty nie sú kopie
pád nie je do priepasti
ale do známej jaskyne
a budem k tebe dobrá
я с Дедалом к солнцу...
и за Сиреной прямо на утёс...
гравитацией падать
в глубине тонуть
как бы ты это унёс?
сейчас хожу я по земле
и лижу свои я раны
как о крыльях мечтающий пёс...
И дарит он тоже (прости Мышька) волю,
однако они путают радость с болью.:(
Выходит загадочный волшебник из тумана,
в его глазах нет ни капельки обмана.:)
С классическими - верой, надеждой, любовью,
смотрят все на поющего Дон Хуана.:)))
(много свободы, воли, веры, надежды и любви, которых дарит Витас,
но прежде всего настоящих.....:)
tri múdre sudičky, dobrú vílu i čarovného škriatka.
Zostáva mi samej samotnej brániť svoj hrad.
Doráňaná čítam poslednú správu na značkách áut.
...IS...
...IN...
...ME...
Is it power or weakness?
I can’t see…
nepovedala som to
lebo skladať komplimenty
mužom pri pokladni
nemám vo zvyku
a tak som len nemo
prikovaná očami k tým rukám
sledovala koncert
pre desať prstov
ryžovú kašu
ľadový čaj
a čokoládový koláč
odišla som
s bonusom
v hlave
na horšie časy
