my diary - мой дневник - môj denník
HERE - ЗДЕСЬ - TU

27. 12. 2007

GOBLET OF AN UNLIMITED LOVE


I don’t possess abundance of anything,

but everything what’s mine is yours.

I don’t want galore from you, I swear.

Just a few seconds of your hours.

Send them to me, please,

they become ours.

(((.-.-.-.-.-.)))

Nevlastním toho veľa,

ale to, čo mám, je tvoje.

Žiadať čokoľvek od teba sa neodvážim.

Ponúkaš, tak si beriem. Myšlienok tvojich roje.

23. 12. 2007

Riddle

Once I was sitting with Goofy on this bench.

When I moved away I saw he’s sitting in the middle.

He is called sometimes Mr X - I want to solve a riddle:

On which side would sit Isabella Rosselini in light blue

And on which side sat M aka Judi Dench - find the truth…:)))


21. 12. 2007

Вы ты вы Ты

я пишу - Вы - человеку, которого уважаю...

я пишу - ты - кого люблю...

я пишу - вы - всем...

.....и - Ты - одному, кого оба...

...люблю и уважаю...





















© John Cohen

18. 12. 2007

Сон мне снился...

Статуе Свободы упал факел и зажег все вокруг. Ей корона превратилась в звездочку, табличка разбилась и ей осколки разлетелись по ветру. И сразу она простоволосая стала совсем другой. Ни факла, ни меча нет...Протянула не одну, а обе руки...

И мы вдвоем лежа на траве рука об руку смотрели в небо, в губах стебли, улыбались облакам...

17. 12. 2007

ТЫ

напиши стих
пальцем на песке
ПРИДИ КО МНЕ
я его прочитаю
РУКАМИ ВО СНЕ

©Pebbles - Mark E Dyer

16. 12. 2007

Detská veršovanka

Шел маленький ежик утром на прогулку,

встретил он в лесу Красную Каркулку.


"Надоело мне одному на дворе прыгать.

Не хочешь ты со мной внутри поиграть?"


"На тебя могу смотреть лишь из окошка

ты красив, а иголок боится моя кошка."


"Я здесь на дворе попрыгаю немножко.

Пусть внутри танцует твоя кошка."


Маленький ежик устал, допрыгал скорее,

а кошка с Каркулкой танцуют далее.


Хорошо прыгать и танцевать вдвоем.

Договорились. "Вечером вместе споем."



















Pozn.

Nedávno sme s dcérou neskoro večer našli pred vchodom do nášho domu ježka. Bolo mi ho veľmi ľúto, ale ďalšie zviera v dome...to už by bolo priveľa.
Dcéra kdesi objavila knihu pre deti Neposlušné čižmičky od F. Rojčeka a čítala mi z nej riekanky.
A tak ma napadlo napísať veršovanku pre deti o ježkovi...:)))

15. 12. 2007

Naša malá Elly...

Naša malá Elly dnes poľovala na holubov.

Všetku svoju pozornosť sústredila do zubov.

Našťastie nie večera, len radosť jej uletela.

Veď jedáva iba samé granule...

S holubmi si len trochu pošpásovať chcela.






















Pozn.
Je zábavné chodiť s krásnou psou slečnou na prechádzku. Muži nám otvárajú dvere so slovami - NECH SA PÁČI, KRÁSAVICA, alebo - TAK ČO KOČKA!:)))

Jealousy:

“Whole grain bread on my plate

reminds me of you.

I want to eat you wholly…

Don’t worry. I am not so bad.

Finally I’ll spit you out.

So you will live forever and ever

(like in a fairy-tale)

with your Faith, Hope and Love.”




















©~aquarei

13. 12. 2007

What did Jesus write on the ground?

John 8

1Jesus went unto the mount of Olives.

2And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

3And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

4They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

5Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

6This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

Pozn.

I think, he wrote - I loved her and will...

11. 12. 2007

Ах, эти мужчины!!!

(ответ феминистки Давиду П.)

Красивее, мудрее и умнее их нет!

Женщинам они хотят давать совет.

Думают, что именно их длинных жал

в лугах ждет каждый красный цвет.


Машина за спиной и трубка в рот.

Как я колесом умею, смотри - вот...

Приди ко мне на утку, бокал вина,

мотыльков у меня почти восемьсот.


И ночью снятся им в поле ромашки,

невинные красавицы и белые рубашки,

днем с игрушками, а ночью вздыхают -

Где вы потерялись, мои умные монашки!


© library_mistress

Петр Давыдов: ...Ире А. ...

Но отдаваться всем опасно! Не будь доверчивой такой:)))

Pozn.

Однажды кто-то мне сказал:

Никому никогда не советуй.

Не оценят твоего добродушия

и пошлют тебя .. ...


Оценит эта Ира А.

Ваш, Петр, совет?

Я думаю, что нет.

В подобном духе

как выше сказано

напишет Вам ответ.


10. 12. 2007

MAN AND WOMAN and TWO MEN...

...contemplating the moon.
One of these two paintings was the source of Beckett's Waiting for Godot.
Which one actually???


















Caspar David Friedrich:
Man and Woman Contemplating the Moon



















Caspar David Friedrich:
Two Men Contemplating the Moon


Pozn.
Maybe the third :)))

9. 12. 2007

I

I

know

when

Vysotskij

was singing

about mountaineers

he wasn't singing about sportsmen at all

it was about you and me and this girl from the neighbor


Every day is a journey to the mountain with one name.

Every day is a journey home.

Pozn.
I like many of his songs, but this one is my favorite right now:
...Я дышу - и значит, я люблю!
Я люблю - и, значит, я живу!
(БАЛЛАДА О ЛЮБВИ)

SPOVEĎ POETICKEJ DUŠE

Pozn.
Tento "obrázok":) vznikol v januári 2007. Neskôr k nemu pribudla básnička na podobnú tému :))) :

У женщины бывает любимый муж,

а тоже много интересных муз.

Мудрых, веселых и умных,

нежных, ласковых и бурных.

Слушает их слова чуть-чуть не растая,

как в песни поется - дыхание затая.

Иногда читает и ей очень угодно

дышать быстро и крайне свободно.

Ведь нельзя (знаешь милая душа)

смеяться во весь голос не дыша!


под снегом ...

розы под снегом умирают

снежинки на ветру мерзнут

иголками колют в лицо

так хочется домой

ты любишь и скучаешь

и я… вновь за тобой

роз чрезвычайные мгновения

из-под снега ловлю

в бани осторожно оживляю

от жгучего солнца зной

в мысли своей прибавляю

одновременно мою и стираю

может быть милый мой

тебя я снова полюблю

а может быть больше не могу

потому что безостановочно

тебя уже давно .....













© lat454205 / Lisa

4. 12. 2007

Очень хочется вдвойне...

Очень хочется вдвойне...

Пройдешь пальцем по моей спине

и шепнешь как будто не ко мне.

Чтобы полететь нам к себе,

нежно-жестоким буду к тебе.

Не бойся, не будешь жалеть

судьбою нам суждено лететь.

Налью своего вина в твой бокал,

ты выпьешь моего вина до дна.

Не бойся, со мной не будешь одна.


© michel2233

2. 12. 2007

И целовала ... ... на соленом ветру!


его бы я везде целовала…

перед всеми откровенно скажу

на ветру, на жаре, в солнце и в тени

только руку свою ко мне протяни

всё что тебе нужно во мне обними

прижму его к своим губам ко времени…

как я обожаю этот пульсирующий вокал!

я выпью до дна твой небьющийся бокал

посмотрю к тебе – не вижу солнца ни дня

только крепко своей рукой держи меня


© Robert Duval - My heart belongs to you

Pozn.

использовала я

одного поэта :)

и голова кружится

от поющего мима

и от его пируэта :)


1. 12. 2007

Выставка работ Дмитрия Азарова “Четыре сезона Владимира Путина”

Эта фотография наверно в части Зима-Горнолыжный сезон.

Направо русская первая пара, налево American first pair...

И в центре впереди вместо старого...., новый...

Показывает рукой необыкновенно широкий наш диапазон...

:)))













http://www.expert.ru/articles/2007/06/19/4putina_photo/7/

Pozn.

Выставка работ Дмитрия Азарова разделена на четыре части: «Зима. Горнолыжный сезон», «Весна. Сезон дождей», «Лето. Мертвый сезон» и «Осень. Бархатный сезон».:)

Да здравствует поэзия политики!:)))

ODEVNÉ ORIGINÁLY Ilony Donátovej, alebo pocta ženám..., aj mužom :)

Ale sme krásne!:)))

Štíhle dvadsiatky,

zvodné „tridsiatky“,

a tiež my ostatné :))),

čo z rokov a kíl nemáme obavy,

rátame už len krásne chvíle

a roky s kilami hádžeme za hlavy.:)))











http://www.atelierdonat.cz/

P.S.

V ateliéri pani Donátovej sa obliekajú

známe Nade, Kvety, Oľgy i Aleny.

Vidieť, ktoré skvelé ženy rady investujú do seba,

a ktorí známi muži investujú radi do ženy.:)


Pozn.

Na módnych prehliadkach v Bratislave nechýbajú stále zákazníčky -

pani OĽGA Feldeková i ALENA Chudíková.